Просто небольшое недопонимание, ничего страшного.

Оригинал: Just a little miscommunication, no biggie

Мем: Просто небольшое недопонимание, ничего страшного. (Just a little miscommunication, no biggie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My man told me his tire is bad so I bought him a new car 💜

Мой мужчина сказал мне, что у него плохая шина, поэтому я купила ему новую машину

This is proof that women don’t listen

Это доказательство того, что женщины не слушают

В чём смысл и контекст мема «Просто небольшое недопонимание, ничего страшного.»?

Перевод оригинала: "Just a little miscommunication, no biggie"

Фотография задней части роскошного черного автомобиля Lexus. Подпись гласит: "Мой парень сказал, что у него плохие шины, поэтому я купила ему новую машину". Юмористический пост о женской решимости.


Другие переводы