Преданность науке или просто ужасное принятие решений

Оригинал: Dedication to science or just really bad decision making

Мем: Преданность науке или просто ужасное принятие решений (Dedication to science or just really bad decision making) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

8 times I got a poke bowl from this food truck on campus and 8 times I got diarrhea, I am conducting an experiment to figure out what causes it. Isolating variables. I’m down to the tuna and their house sauce. It’s one of them. Can’t wait to learn more tomorrow

Восемь раз я брал поке-боул с этой фургончика на кампусе и восемь раз у меня была диарея. Я провожу эксперимент, чтобы выяснить, что это вызывает. Изолирую переменные. Остался тунец и их фирменный соус. Это одно из них. Не могу дождаться, чтобы узнать больше завтра

В чём смысл и контекст мема «Преданность науке или просто ужасное принятие решений»?

Перевод оригинала: "Dedication to science or just really bad decision making"

Пользователь рассказывает о эксперименте с поке-боулами и диареей, пытаясь определить ингредиент-триггер. Ожидает результатов завтра.


Другие переводы