Потому что сегодня пятница

Оригинал: As it is Friday

Мем: Потому что сегодня пятница (As it is Friday) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BACK FOR MORE PAIN, HUH?

Опять за болью пришел, да?

YOU CAN'T HURT ME NOW

Теперь ты не можешь мне навредить

Peach
let's hook up. Don't tell Mario

Пич

Давай встретимся. Только не говори Марио

ok babe

окей, детка

В чём смысл и контекст мема «Потому что сегодня пятница»?

Перевод оригинала: "As it is Friday"

Смешной комикс про Марио и Персик. Марио спрашивает, хотят ли его снова обидеть, а затем показывает телефон с сообщением от Персик: "Подними трубку, не говори Марио". Юмор и ирония.


Другие переводы