Это мир клоунов.
Оригинал: This is clown world
Оригинал: This is clown world
In the Netherlands, an old couple in their 80s committed suicide together to avoid an eviction from their holiday home.
В Нидерландах пожилая пара в возрасте 80 лет совершила совместное самоубийство, чтобы избежать выселения из своего дома для отдыха.
Due to the housing shortage, the couple were staying at their holiday park bungalow.
Из-за нехватки жилья пара проживала в своем бунгало в парке отдыха.
However, they were set to be evicted and were hit with a 30,000€ fine by the municipality for overstaying the legal 6 month holiday home occupation limit.
Однако им грозило выселение, и муниципалитет оштрафовал их на 30 000 евро за превышение законного 6-месячного лимита проживания в доме для отдыха.
They had nowhere else to go and likely couldn't afford the fine. May they have a better afterlife than this hell.
Им больше некуда было идти, и они, вероятно, не могли позволить себе выплатить штраф. Пусть их загробная жизнь будет лучше, чем этот ад.
Meanwhile, the Netherlands is on track to house another minimum 100,000 immigrants at taxpayers' expense.
Тем временем Нидерланды планируют разместить еще как минимум 100 000 иммигрантов за счет налогоплательщиков.
Перевод оригинала: "This is clown world"
Нидерланды: полиция у дома пожилой пары, совершившей самоубийство из-за угрозы выселения и штрафа. На фоне – жилые дома и парк.
