Как они смеют говорить правду?

Оригинал: How dare they speak the truth

Мем: Как они смеют говорить правду? (How dare they speak the truth) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hassett says Fed staff should be 'disciplined' for reporting the US pays tariff costs

Хассетт заявил, что сотрудники ФРС должны быть «наказаны» за сообщение о том, что США платят тарифные издержки

“Prices have gone down. Inflation is down over time,” said White House economic adviser Kevin Hassett. © Demaree Nikhinson/AP

«Цены снизились. Инфляция со временем падает», — сказал экономический советник Белого дома Кевин Хассетт. © Demaree Nikhinson/AP

White House economic adviser Kevin Hassett on Wednesday said staffers at the New York Federal Reserve should be punished for producing research that found most of President Donald Trump’s tariffs are being paid by U.S. firms and consumers.

Экономический советник Белого дома Кевин Хассетт в среду заявил, что сотрудники Федерального резервного банка Нью-Йорка должны быть наказаны за проведение исследования, в котором было обнаружено, что большая часть тарифов президента Дональда Трампа оплачивается американскими фирмами и потребителями.

В чём смысл и контекст мема «Как они смеют говорить правду?»?

Перевод оригинала: "How dare they speak the truth"

Экономический советник Белого дома Кевин Хассет заявил, что сотрудники Федеральной резервной системы должны быть наказаны за исследование, показавшее, что тарифы президента Трампа оплачиваются американскими компаниями и потребителями.


Другие переводы