Как переводится оригинальный заголовок «Dow Jones is below 50k, you can now start arresting»?

Оригинал: Dow Jones is below 50k, you can now start arresting. Перевод на русский: Индекс Dow Jones упал ниже 50 000, теперь можно начинать аресты..

Индекс Dow Jones упал ниже 50 000, теперь можно начинать аресты.

Оригинал: Dow Jones is below 50k, you can now start arresting

0 0

В чём смысл и контекст мема «Индекс Dow Jones упал ниже 50 000, теперь можно начинать аресты.»?

Перевод оригинала: "Dow Jones is below 50k, you can now start arresting"

График изменения индекса Dow Jones Industrial Average (DJI). Текущее значение 49662.66, снижение на 1.16% за последние 5 дней.