В Скегнесе, Англия, 86-летнему Рою Маршу был выписан штраф за выброс мусора после того, как он выплюнул лист, который попал ему в рот во время прогулки. Согласно местным правилам в Линкольншире, плеваться на общественной земле может считаться экологическим правонарушением.

Оригинал: In Skegness, England, 86-vear-old Roy Marsh was issued a fixed penalty notice for littering after spitting out a leaf that blew into his mouth while he was putside walking. Under local rules in Lincolnshire spitting on public land can be classed as an environmental offence.

Мем: В Скегнесе, Англия, 86-летнему Рою Маршу был выписан штраф за выброс мусора после того, как он выплюнул лист, который попал ему в рот во время прогулки. Согласно местным правилам в Линкольншире, плеваться на общественной земле может считаться экологическим правонарушением. (In Skegness, England, 86-vear-old Roy Marsh was issued a fixed penalty notice for littering after spitting out a leaf that blew into his mouth while he was putside walking. Under local rules in Lincolnshire spitting on public land can be classed as an environmental offence.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

An 86 year old man in the U.K. was fined $334 for spitting out a leaf that flew into his mouth, with police saying he was "littering".

86-летнего мужчину в Великобритании оштрафовали на 334 доллара за то, что он выплюнул лист, который залетел ему в рот. Полиция заявила, что он "засорил окружающую среду".

He appealed it and had the fine reduced to $200.

Он обжаловал штраф, и его снизили до 200 долларов.

Reminder that the UK is literally impossible to satirize.

Напоминание: Великобританию невозможно высмеять, это просто невозможно.

В чём смысл и контекст мема «В Скегнесе, Англия, 86-летнему Рою Маршу был выписан штраф за выброс мусора после того, как он выплюнул лист, который попал ему в рот во время прогулки. Согласно местным правилам в Линкольншире, плеваться на общественной земле может считаться экологическим правонарушением.»?

Перевод оригинала: "In Skegness, England, 86-vear-old Roy Marsh was issued a fixed penalty notice for littering after spitting out a leaf that blew into his mouth while he was putside walking. Under local rules in Lincolnshire spitting on public land can be classed as an environmental offence."

Старый мужчина в Великобритании получил штраф за выплюнутый лист, который залетел ему в рот. Он обжаловал и добился снижения штрафа до 200 долларов.