Но знали ли вы, что во время сцены с Арагорном...

Оригинал: But, did you know, that during the scene where Aragorn..

Мем: Но знали ли вы, что во время сцены с Арагорном... (But, did you know, that during the scene where Aragorn..) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My friend: You have a LOTR quote for everything, don't you?

Мой друг: У тебя есть цитата из Властелина Колец на всё, не так ли?

Me:

Я:

Well, no.

Ну, нет.

And yes.

И да.

В чём смысл и контекст мема «Но знали ли вы, что во время сцены с Арагорном...»?

Перевод оригинала: "But, did you know, that during the scene where Aragorn.."

Мем с Фродо из Властелина Колец. Сначала он отрицает наличие цитаты, а затем, после некоторой задержки, подтверждает её. Комичная ситуация.


Другие переводы