Как бороться с надоедливыми соседями? Начинаются смертельные игры.

Оригинал: How to deal with Annoying Neighbors Let The Deadly Games Commence

Мем: Как бороться с надоедливыми соседями? Начинаются смертельные игры. (How to deal with Annoying Neighbors Let The Deadly Games Commence) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I have a very annoying neighbor, can someone teach me trumpet?

У меня очень раздражающий сосед, кто-нибудь может научить меня играть на трубе?

That's the best part! You don't need to learn to play trumpet to annoy them. Just try your best and have fun!

Это самая лучшая часть! Вам не нужно учиться играть на трубе, чтобы их раздражать. Просто делайте всё возможное и получайте удовольствие!

oh wow you are so right! thank you!

О, вау, вы так правы! Спасибо!

В чём смысл и контекст мема «Как бороться с надоедливыми соседями? Начинаются смертельные игры.»?

Перевод оригинала: "How to deal with Annoying Neighbors Let The Deadly Games Commence"

Скриншот переписки в Twitter: Пользователь спрашивает, как научиться играть на трубе, чтобы надоесть соседу. Ответ: не обязательно учиться, чтобы просто раздражать. Юмор.


Другие переводы