Этот рекламный текст стал легендарным

Оригинал: This ad copy is legendary

Мем: Этот рекламный текст стал легендарным (This ad copy is legendary) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is a real ad from 1982. I can't tell if it's for a Saab or for your mom

Это настоящая реклама 1982 года. Я не могу сказать, для Saab это или для вашей мамы

EATS UP ROADS. SWALLOWS LOADS.

ПОГЛОЩАЕТ ДОРОГИ. ПРОГЛАТЫВАЕТ ГРУЗЫ.

В чём смысл и контекст мема «Этот рекламный текст стал легендарным»?

Перевод оригинала: "This ad copy is legendary"

Реклама Saab 1982 года с надписью "EATS ROADS. SWALLOWS LOADS". Подчеркивается способность автомобиля к длительным поездкам и вместительность багажника.


Другие переводы