У мам действительно есть дар убеждения.

Оригинал: Moms really do have a way with words

Мем: У мам действительно есть дар убеждения. (Moms really do have a way with words) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

What's the cruelest thing that's ever been said to you?

Что самое жестокое, что вам когда-либо говорили?

My mother told me I should carry a plant around to replace the oxygen I waste.

Моя мать сказала мне, что мне следует носить с собой растение, чтобы восполнять кислород, который я трачу и запасы

В чём смысл и контекст мема «У мам действительно есть дар убеждения.»?

Перевод оригинала: "Moms really do have a way with words"

Скриншот публикации в Facebook от Atheist Republic. Вопрос: "Какое самое жестокое, что вам когда-либо говорили?" Комментарий пользователя Devlin: "Моя мать сказала, что я должен носить растение вместо кислорода."

Другие переводы

АБСОЛЮТНЫЙ КОРОЛЬ флоридских чудаков. Никто не сможет сравниться с ним, мы все в восторге, купаемся в его славе. Покойся с миром, Король.

Мем: АБСОЛЮТНЫЙ КОРОЛЬ флоридских чудаков. Никто не сможет сравниться с ним, мы все в восторге, купаемся в его славе. Покойся с миром, Король. (The ABSOLUTE KING of Florida Men None will rise to His Level we are all in awe bask in his Glory RIP King) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Попробуйте, вы не пожалеете. Каждая песня станет шедевром.

Мем: Попробуйте, вы не пожалеете. Каждая песня станет шедевром. (Try it, you won't regret it. Every song becomes a masterpiece) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Сон экономит деньги.

Мем: Сон экономит деньги. (Sleep saves money) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Собаки и пёсели

Я вижу нечто другое.

Мем: Я вижу нечто другое. (I see something else) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

Федора Рон, очевидно, самый сильный, что делает остальных как бы излишними

Мем: Федора Рон, очевидно, самый сильный, что делает остальных как бы излишними (Fedora Ron is obviously the strongest, kind of makes the rest redundant) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Никаких линий поддержки никогда

Мем: Никаких линий поддержки никогда (No service-line ever) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Когда тебе будет плохо, я буду рядом

Мем: Когда тебе будет плохо, я буду рядом (When you're in trouble, I'll stand by you) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Что-то с математикой явно не сходится.

Мем: Что-то с математикой явно не сходится. (That math ain't mathing for real) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

18 лет против одного раза — кажется, это справедливо

Мем: 18 лет против одного раза — кажется, это справедливо (18 years vs once, seems about right) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос.

Мем: Невыразимый ужас, когда на другом конце провода слышится глубокий голос. (The sheer terror of hearing a deep voice on the other end) — перевод на русский

0 0

#Отношения