Лицензия на жарку

Оригинал: License to Grill

Мем: Лицензия на жарку (License to Grill) — перевод на русский
0 0
#Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT DOESN'T SEEM RIGHT KILLING A DEFENSELESS ELDAR CHILD.

Не кажется правильным убивать беззащитного эльдарского ребенка.

SHE GOT A KNIFE!!

У нее нож!!

В чём смысл и контекст мема «Лицензия на жарку»?

Перевод оригинала: "License to Grill"

Забавный комикс о Space Marine из Warhammer 40k и маленькой эльдарке с ножом. Пародийное изображение на тему жестокости вселенной.

Другие переводы

Японский музей имбиря и его танцующие талисманы

 Мем: Японский музей имбиря и его танцующие талисманы (Japan's ginger museum and its dancing mascots) — перевод на русский
0

Соседи боялись моей собаки, поэтому я надел на неё парик. Проблема решена.

 Мем: Соседи боялись моей собаки, поэтому я надел на неё парик. Проблема решена. (Neighbors afraid of my dog so I put a wig on him. Problem solved) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Автор поста — легенда

 Мем: Автор поста — легенда (OP is legendary) — перевод на русский
0
#Отношения

Держите меня, семь футов под килем!

 Мем: Держите меня, семь футов под килем! (Scissor me timbers) — перевод на русский
0
#Отношения

Фотографии Роберта Паттинсона, делающего селфи в костюме Бэтмена, – это просто невероятно relatable контент.

 Мем: Фотографии Роберта Паттинсона, делающего селфи в костюме Бэтмена, – это просто невероятно relatable контент. (Robert Pattinson taking selfies in the Batsuit is peak relatable content) — перевод на русский
0
#Жизненно

Свои среди своих

 Мем: Свои среди своих (Friendly Fire) — перевод на русский
0

Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно.

 Мем: Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно. (When someone's rude, you gotta do what you gotta do) — перевод на русский
0
#Отношения

Интересно, кто бы это мог быть.

 Мем: Интересно, кто бы это мог быть. (I wonder who that could be) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Подождите, вы хотите сказать, что мне не стоило весь этот время класть их в микроволновку?

 Мем: Подождите, вы хотите сказать, что мне не стоило весь этот время класть их в микроволновку? (Wait, you mean I wasn't supposed to put these in the microwave this whole time) — перевод на русский
0
#Котики

Ура!

 Мем: Ура! (Hurray!) — перевод на русский
0