Свои среди своих

Оригинал: Friendly Fire

Мем: Свои среди своих (Friendly Fire) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'VE GOT YOUR BACK, SOLDIER.

Я прикрываю тебя, солдат.

A GLORIOUS DEATH.

Славная смерть.

В чём смысл и контекст мема «Свои среди своих»?

Перевод оригинала: "Friendly Fire"

Комикс про Космических Десантников. Один прикрывает другого, но тот получает смертельное ранение. Смерть во имя Императора!

Другие переводы

Лицензия на жарку

Мем: Лицензия на жарку (License to Grill) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Держите меня, семь футов под килем!

Мем: Держите меня, семь футов под килем! (Scissor me timbers) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Фотографии Роберта Паттинсона, делающего селфи в костюме Бэтмена, – это просто невероятно relatable контент.

Мем: Фотографии Роберта Паттинсона, делающего селфи в костюме Бэтмена, – это просто невероятно relatable контент. (Robert Pattinson taking selfies in the Batsuit is peak relatable content) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно.

Мем: Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно. (When someone's rude, you gotta do what you gotta do) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Интересно, кто бы это мог быть.

Мем: Интересно, кто бы это мог быть. (I wonder who that could be) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Подождите, вы хотите сказать, что мне не стоило весь этот время класть их в микроволновку?

Мем: Подождите, вы хотите сказать, что мне не стоило весь этот время класть их в микроволновку? (Wait, you mean I wasn't supposed to put these in the microwave this whole time) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ура!

Мем: Ура! (Hurray!) — перевод на русский

0 0

Существует только два пола

Мем: Существует только два пола (There are only two genders) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Мои дети никогда не узнают правду.

Мем: Мои дети никогда не узнают правду. (My kids will never know the truth) — перевод на русский

0 0

Как всё начиналось и как всё обстоит сейчас

Мем: Как всё начиналось и как всё обстоит сейчас (How It Started vs. How It’s Going) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Учеба и студенты