Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно.

Оригинал: When someone's rude, you gotta do what you gotta do

Мем: Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно. (When someone's rude, you gotta do what you gotta do) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

She bumped my leg and didn't say excuse me so when I brought it to her attention she said your leg shouldn't have been in the way......well since she wanna be petty .....Ima be petty

Она толкнула мою ногу и не сказала «извините», поэтому, когда я обратил на это ее внимание, она ответила: «Твоя нога не должна была быть на пути»... Ну, раз она хочет вести себя мелочно... Я тоже буду мелочным.

В чём смысл и контекст мема «Когда кто-то грубит, приходится поступать так, как нужно.»?

Перевод оригинала: "When someone's rude, you gotta do what you gotta do"

Женщина утверждает, что её задели ногой и не извинились, поэтому она отомстила, привязав к сиденью косички, чтобы создать неудобства.


Другие переводы