Пора начинать ходить в спортзал.

Оригинал: Gotta start hitting the gym

Мем: Пора начинать ходить в спортзал. (Gotta start hitting the gym) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Am I cursed to be weak FOREVER?

Обречён ли я быть слабым НАВСЕГДА?

Quoth the Raven..

Говорит Ворон..

NEVER MORE!!

БОЛЬШЕ НИКОГДА!!

В чём смысл и контекст мема «Пора начинать ходить в спортзал.»?

Перевод оригинала: "Gotta start hitting the gym"

Смешной комикс о трансформации слабака в качка с помощью ворона. Парень спрашивает, обречен ли он навсегда быть слабым, а в ответ получает мощное "Никогда больше!"


Другие переводы