Раскрыт секрет успеха Стивена Кинга

Оригинал: Stephen King's secret to success revealed

Мем: Раскрыт секрет успеха Стивена Кинга (Stephen King's secret to success revealed) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I read Stephen King’s book on writing and he was throwing out all these insane rules. “I go on a 2.5 hour walk every day. I read 80 books a year minimum. It should take no longer than three months to write a book.” At first I was like what the hell. Then I remembered the cocaine

Я прочитал книгу Стивена Кинга о писательстве, и он выдавал все эти безумные правила: «Я гуляю по 2,5 часа каждый день. Я читаю минимум 80 книг в год. Писать книгу не должно занимать больше трех месяцев». Сначала я подумал: «Что за черт?» А потом вспомнил про кокаин

В чём смысл и контекст мема «Раскрыт секрет успеха Стивена Кинга»?

Перевод оригинала: "Stephen King's secret to success revealed"

Твит от пользователя @guywhoiswoke о советах Стивена Кинга по писательству: ежедневные прогулки, 80 книг в год, написание книги за 3 месяца. И намек на кокаин.


Другие переводы