Дания делает встречное предложение по поводу покупки Гренландии Трампом. Что думаете по этому поводу, калифорнийцы? Хватит Трампа, хватит ICE, социального обеспечения, всеобщего здравоохранения, равенства для всех и «закона Янте».

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Denmark makes a counter-offer for Trump's purchase of Greenland. What say you, Californians? No more Trump, no more ICE, social welfare, universal lealthcare, equality for all and jante»?

Оригинал: Denmark makes a counter-offer for Trump's purchase of Greenland. What say you, Californians? No more Trump, no more ICE, social welfare, universal lealthcare, equality for all and jante. Перевод на русский: Дания делает встречное предложение по поводу покупки Гренландии Трампом. Что думаете по этому поводу, калифорнийцы? Хватит Трампа, хватит ICE, социального обеспечения, всеобщего здравоохранения, равенства для всех и «закона Янте»..

Оригинал: Denmark makes a counter-offer for Trump's purchase of Greenland. What say you, Californians? No more Trump, no more ICE, social welfare, universal lealthcare, equality for all and jante

Мем: Дания делает встречное предложение по поводу покупки Гренландии Трампом. Что думаете по этому поводу, калифорнийцы? Хватит Трампа, хватит ICE, социального обеспечения, всеобщего здравоохранения, равенства для всех и «закона Янте». (Denmark makes a counter-offer for Trump's purchase of Greenland. What say you, Californians? No more Trump, no more ICE, social welfare, universal lealthcare, equality for all and jante) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

More than 200,000 Danish citizens have signed a petition to buy California as a response to Trump's attempt to take Greenland.

Более 200 000 датских граждан подписали петицию о покупке Калифорнии в ответ на попытку Трампа присоединить Гренландию.

They say they will provide Californians with "rule of law, universal health care, fact-based politics, and a lifetime supply of Danish pastries."

Они заявляют, что обеспечат жителей Калифорнии «верховенством закона, универсальным здравоохранением, политикой, основанной на фактах, и пожизненным запасом датских пирожных».

В чём смысл и контекст мема «Дания делает встречное предложение по поводу покупки Гренландии Трампом. Что думаете по этому поводу, калифорнийцы? Хватит Трампа, хватит ICE, социального обеспечения, всеобщего здравоохранения, равенства для всех и «закона Янте».»?

Перевод оригинала: "Denmark makes a counter-offer for Trump's purchase of Greenland. What say you, Californians? No more Trump, no more ICE, social welfare, universal lealthcare, equality for all and jante"

Дания отвечает на попытки Трампа купить Гренландию, предлагая выкупить Калифорнию. Флаг Дании и карта штата Калифорния.