Мне кажется, они предпочитают Гренландию...

Оригинал: It seems to me that they prefer Greenland...

Мем: Мне кажется, они предпочитают Гренландию... (It seems to me that they prefer Greenland...) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WE DON'T WANT GREENLAND WE WANT HEALTHCARE

МЫ НЕ ХОТИМ ГРЕНЛАНДИЮ, МЫ ХОТИМ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

В чём смысл и контекст мема «Мне кажется, они предпочитают Гренландию...»?

Перевод оригинала: "It seems to me that they prefer Greenland..."

В метро Нью-Йорка плакат с надписью «Мы не хотим Гренландию, мы хотим здравоохранение». Акция протеста или социальный комментарий.

Другие переводы

Остров Эпштейна в Великобритании 3.0

Мем: Остров Эпштейна в Великобритании 3.0 (UK epstein island 3.0) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

Минимальная обрезка, чтобы досадить тебе

Мем: Минимальная обрезка, чтобы досадить тебе (Minimum cropping to f**k with you) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Лицемерие в высшей степени

Мем: Лицемерие в высшей степени (Hipocrisy At Its Finest) — перевод на русский

0 0

#Котики

Поздравляем, господин Трамп.

Мем: Поздравляем, господин Трамп. (Congratulations,Mr. Trump) — перевод на русский

0 0

Кто-нибудь еще следит за этой сагой?

Мем: Кто-нибудь еще следит за этой сагой? (Anyone else following this saga?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

По словам обвинения, маниак, продолжавший снимать происходящее на платформе, повернул телефон и сказал: «Кому-то вломили задницу», прежде чем покинуть станцию. (Если бы его фотографию не опубликовали, я бы догадался сам).

Мем: По словам обвинения, маниак, продолжавший снимать происходящее на платформе, повернул телефон и сказал: «Кому-то вломили задницу», прежде чем покинуть станцию. (Если бы его фотографию не опубликовали, я бы догадался сам). (A maniac, who was still recording the scene from the platform, turned his phone and said, “Somebody got his ass” before fleeing the station, prosecutors allege. (If his picture wasn’t posted, I would have guessed right)) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

В принципе - да. Средний американец будет платить более высокие цены, и это всё, лол.

Мем: В принципе - да. Средний американец будет платить более высокие цены, и это всё, лол. (Basically - yes. Average american is gonna pay the higher prices and this is it, lol) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Это невозможно.

Мем: Это невозможно. (This cannot) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Какой странный побочный эффект от оземпика/монджаро, более дешевые авиабилеты.

Мем: Какой странный побочный эффект от оземпика/монджаро, более дешевые авиабилеты. (What a weird side effect of ozempic/monjaro, cheaper airplanes tickets) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Да здравствует Королева!

Мем: Да здравствует Королева! (Long live the Queen!) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения