Когда фантазия воспроизводит реальность

Оригинал: When fantasy replicates reality

Мем: Когда фантазия воспроизводит реальность (When fantasy replicates reality) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Maybe a fantasy about a dystopian future will distract us from the reality of a dystopian present.

Возможно, фантазия о дистопическом будущем отвлечет нас от реальности дистопического настоящего.

В чём смысл и контекст мема «Когда фантазия воспроизводит реальность»?

Перевод оригинала: "When fantasy replicates reality"

Мужчина и женщина смотрят телевизор в мрачной комнате. Мужчина говорит: "Может, фантазии о мрачном будущем отвлекут нас от мрачного настоящего?".

Другие переводы

И зачем?

Мем: И зачем? (Why tho) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Какие есть мысли?

Мем: Какие есть мысли? (Any thoughts?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки #Котики #Работа и офис #Учеба и студенты

Дания делает встречное предложение по поводу покупки Гренландии Трампом. Что думаете по этому поводу, калифорнийцы? Хватит Трампа, хватит ICE, социального обеспечения, всеобщего здравоохранения, равенства для всех и «закона Янте».

Мем: Дания делает встречное предложение по поводу покупки Гренландии Трампом. Что думаете по этому поводу, калифорнийцы? Хватит Трампа, хватит ICE, социального обеспечения, всеобщего здравоохранения, равенства для всех и «закона Янте». (Denmark makes a counter-offer for Trump's purchase of Greenland. What say you, Californians? No more Trump, no more ICE, social welfare, universal lealthcare, equality for all and jante) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Остров Эпштейна в Великобритании 3.0

Мем: Остров Эпштейна в Великобритании 3.0 (UK epstein island 3.0) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

Минимальная обрезка, чтобы досадить тебе

Мем: Минимальная обрезка, чтобы досадить тебе (Minimum cropping to f**k with you) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Лицемерие в высшей степени

Мем: Лицемерие в высшей степени (Hipocrisy At Its Finest) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мне кажется, они предпочитают Гренландию...

Мем: Мне кажется, они предпочитают Гренландию... (It seems to me that they prefer Greenland...) — перевод на русский

0 0

Поздравляем, господин Трамп.

Мем: Поздравляем, господин Трамп. (Congratulations,Mr. Trump) — перевод на русский

0 0

Кто-нибудь еще следит за этой сагой?

Мем: Кто-нибудь еще следит за этой сагой? (Anyone else following this saga?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

По словам обвинения, маниак, продолжавший снимать происходящее на платформе, повернул телефон и сказал: «Кому-то вломили задницу», прежде чем покинуть станцию. (Если бы его фотографию не опубликовали, я бы догадался сам).

Мем: По словам обвинения, маниак, продолжавший снимать происходящее на платформе, повернул телефон и сказал: «Кому-то вломили задницу», прежде чем покинуть станцию. (Если бы его фотографию не опубликовали, я бы догадался сам). (A maniac, who was still recording the scene from the platform, turned his phone and said, “Somebody got his ass” before fleeing the station, prosecutors allege. (If his picture wasn’t posted, I would have guessed right)) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения