Оригинальное произведение искусства

Оригинал: Original art

Мем: Оригинальное произведение искусства (Original art) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Artist: So how would you like to be painted, young lady?

Художник: Итак, как бы вы хотели, чтобы вас написали, молодая леди?

Girl: With my favourite fish

Девочка: С моей любимой рыбкой

A: Are you sure? It might di--

А: Вы уверены? Это может быть...

G: WITH MY FISH

Г: С МОЕЙ РЫБКОЙ

A: ... Ok

А: ... Ладно

G: .... And also this drunk cat

Г: .... И ещё этот пьяный кот

В чём смысл и контекст мема «Оригинальное произведение искусства»?

Перевод оригинала: "Original art"

Юная девушка на портрете, держащая на руках белого кота. Классическая живопись, напоминающая старинные полотна.


Другие переводы