Технически верно – это лучший вид правильности.
Оригинал: Technically correct is the best kind of correct
Оригинал: Technically correct is the best kind of correct
Did you call a customer dumb tonight?
Ты назвал клиента дураком сегодня вечером?
No.
Нет.
I said "are you dumb" ?
Я спросил: «Ты дурак?»
I was asking him
Я его спрашивал
Do you think that was appropriate?
Ты считаешь, что это было уместно?
Very much so.
Очень даже да.
Перевод оригинала: "Technically correct is the best kind of correct"
Скриншот переписки в мессенджере о неуместном вопросе к клиенту: "Ты тупой?". Обсуждается уместность подобного обращения.
