Кошки пытаются разобраться в новой технике

Оригинал: Cats trying to figure out the new tech

Мем: Кошки пытаются разобраться в новой технике (Cats trying to figure out the new tech) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Instructions unclear

Инструкции неясны

This was very confusing for kitty.

Это было очень запутанно для котенка.

Please print instructions in cat to avoid these kind of accidents.

Пожалуйста, печатайте инструкции на кошачьем языке, чтобы избежать подобных происшествий.

В чём смысл и контекст мема «Кошки пытаются разобраться в новой технике»?

Перевод оригинала: "Cats trying to figure out the new tech"

Рыжий кот с удивлением смотрит на автоматическую кормушку для животных. Забавная и милая фотография домашнего питомца.

Другие переводы

Неверно.

Мем: Неверно. (Wrong.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

...

Мем: ... — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Отношения

Наконец-то проблеск в конце туннеля. Есть достойный представитель нового поколения, названный… «фактангуляр».

Мем: Наконец-то проблеск в конце туннеля. Есть достойный представитель нового поколения, названный… «фактангуляр». (Finally a Light at the end of the tunnel There’s one who’s worthy of living in this New Generation F**ktangular) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Не ходите по моему газону!

Мем: Не ходите по моему газону! (Off my lawn) — перевод на русский

0 0

Время фрикаделек!

Мем: Время фрикаделек! (It's... Meatball time!) — перевод на русский

0 0

Ирония во всей красе

Мем: Ирония во всей красе (Irony at its finest) — перевод на русский

0 0

Мы осветим события где-нибудь в Восточной Европе.

Мем: Мы осветим события где-нибудь в Восточной Европе. (Well cover somewhere in east europe.) — перевод на русский

0 0

Тюремный туалет, в котором нельзя спрятать вещи внутри.

Мем: Тюремный туалет, в котором нельзя спрятать вещи внутри. (Prison toilet, so you can't hide things inside it) — перевод на русский

0 0

#Котики

Опять это время года

Мем: Опять это время года (That season again) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Сейчас кассир ведет себя как настоящее хамло.

Мем: Сейчас кассир ведет себя как настоящее хамло. (The cashier is acting like a real Mcasshole right now) — перевод на русский

0 0