Не ходите по моему газону!

Оригинал: Off my lawn

Мем: Не ходите по моему газону! (Off my lawn) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GRAY PRIDE

СЕРАЯ ГОРДОСТЬ

WE'RE OLD, WE'RE TIRED
GET OFF OUR LAWN!

МЫ СТАРЫ, МЫ УСТАЛИ.
УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО ГАЗОНА!

В чём смысл и контекст мема «Не ходите по моему газону!»?

Перевод оригинала: "Off my lawn"

Мем с флагом серого прайда: "Серое поколение. Мы устали, сойдите с нашей лужайки!" Ироничное изображение для выражения недовольства.

Другие переводы

...

 Мем: ... — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения

Наконец-то проблеск в конце туннеля. Есть достойный представитель нового поколения, названный… «фактангуляр».

Мем: Наконец-то проблеск в конце туннеля. Есть достойный представитель нового поколения, названный… «фактангуляр». (Finally a Light at the end of the tunnel There’s one who’s worthy of living in this New Generation F**ktangular) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Кошки пытаются разобраться в новой технике

 Мем: Кошки пытаются разобраться в новой технике (Cats trying to figure out the new tech) — перевод на русский
0
#Котики

Время фрикаделек!

 Мем: Время фрикаделек! (It's... Meatball time!) — перевод на русский
0

Ирония во всей красе

 Мем: Ирония во всей красе (Irony at its finest) — перевод на русский
0

Мы осветим события где-нибудь в Восточной Европе.

 Мем: Мы осветим события где-нибудь в Восточной Европе. (Well cover somewhere in east europe.) — перевод на русский
0

Тюремный туалет, в котором нельзя спрятать вещи внутри.

 Мем: Тюремный туалет, в котором нельзя спрятать вещи внутри. (Prison toilet, so you can't hide things inside it) — перевод на русский
0
#Котики

Опять это время года

 Мем: Опять это время года (That season again) — перевод на русский
0
#Отношения

Сейчас кассир ведет себя как настоящее хамло.

 Мем: Сейчас кассир ведет себя как настоящее хамло. (The cashier is acting like a real Mcasshole right now) — перевод на русский
0

Кому-нибудь пора перестать раздавать советы

 Мем: Кому-нибудь пора перестать раздавать советы (Someone needs to stop giving advice) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис