Неверно.

Оригинал: Wrong.

Мем: Неверно. (Wrong.) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PHONE: "YOUR PHONE IS UPDATING."

ТЕЛЕФОН: «ВАШ ТЕЛЕФОН ОБНОВЛЯЕТСЯ.»

TO MAKE IT RUN BETTER, RIGHT?

ЧТОБЫ ОН РАБОТАЛ ЛУЧШЕ, ВЕРНО?

TO MAKE IT RUN BETTER, RIGHT?

ЧТОБЫ ОН РАБОТАЛ ЛУЧШЕ, ВЕРНО?

В чём смысл и контекст мема «Неверно.»?

Перевод оригинала: "Wrong."

Мем с Энакином Скайуокером: "Телефон обновляется", а затем "Чтобы он работал лучше, да?" - ироничный взгляд на постоянные обновления.

Другие переводы

Этот опытный графический дизайнер уволилась с работы из-за того, что ей отказали в повышении зарплаты, и с ужасом узнала, что её преемнику будут платить на 15 000 долларов больше, чем ей когда-либо.

 Мем: Этот опытный графический дизайнер уволилась с работы из-за того, что ей отказали в повышении зарплаты, и с ужасом узнала, что её преемнику будут платить на 15 000 долларов больше, чем ей когда-либо. (This senior graphic designer left her job because she couldn't get a raise, only to learn that her replacement will be making $15,000 more than she ever made) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Погодите-ка, минуточку… О, ладно, тогда.

 Мем: Погодите-ка, минуточку… О, ладно, тогда. (HOL UP WAIT A MINNIT.... oh. Okay, then.) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Технически верно – это лучший вид правильности.

 Мем: Технически верно – это лучший вид правильности. (Technically correct is the best kind of correct) — перевод на русский
0

...

 Мем: ... — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения

Наконец-то проблеск в конце туннеля. Есть достойный представитель нового поколения, названный… «фактангуляр».

Мем: Наконец-то проблеск в конце туннеля. Есть достойный представитель нового поколения, названный… «фактангуляр». (Finally a Light at the end of the tunnel There’s one who’s worthy of living in this New Generation F**ktangular) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Кошки пытаются разобраться в новой технике

 Мем: Кошки пытаются разобраться в новой технике (Cats trying to figure out the new tech) — перевод на русский
0
#Котики

Не ходите по моему газону!

 Мем: Не ходите по моему газону! (Off my lawn) — перевод на русский
0

Время фрикаделек!

 Мем: Время фрикаделек! (It's... Meatball time!) — перевод на русский
0

Ирония во всей красе

 Мем: Ирония во всей красе (Irony at its finest) — перевод на русский
0

Мы осветим события где-нибудь в Восточной Европе.

 Мем: Мы осветим события где-нибудь в Восточной Европе. (Well cover somewhere in east europe.) — перевод на русский
0