Видишь? Из-за меня им выдали предупреждение.

Оригинал: See? Because of me they have a warning

Мем: Видишь? Из-за меня им выдали предупреждение. (See? Because of me they have a warning) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WARNING
GUN WILL FIRE IF ROTATED BY HAND

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОРУДИЕ ВЫСТРЕЛИТ ПРИ ПОВОРОТЕ ВРУЧНУЮ

В чём смысл и контекст мема «Видишь? Из-за меня им выдали предупреждение.»?

Перевод оригинала: "See? Because of me they have a warning"

Крупный план пушечной установки. Предупреждающая надпись: "ВНИМАНИЕ! ОРУЖИЕ МОЖЕТ ВЫСТРЕЛИть ПРИ ВРАЩЕНИИ ВРУЧНУЮ". Военная техника.


Другие переводы