Мне очень жаль, что вашему мужу пришлось отказаться.
Оригинал: Sorry your husband had to pull out.
Оригинал: Sorry your husband had to pull out.
her: isn't my baby beautiful
Она: Разве мой малыш не красавец?
me: *don't say he looks like Gollum*
*don't say he looks like Gollum*
*don't say he looks like Gollum*
he's...precious
Я: *Только не говори, что он похож на Голлума*
*Только не говори, что он похож на Голлума*
*Только не говори, что он похож на Голлума*
Он... бесценный.
her: you said all of that out loud
Она: Ты всё это сказал вслух.
Перевод оригинала: "Sorry your husband had to pull out."
Скриншот твита с перепиской. Девушка говорит, что ее ребенок некрасив, а парень отвечает, чтобы она не говорила, что он похож на Голлума. Он добавляет, что он 'драгоценный'.
