Классический ход самосаботажа.

Оригинал: Classic self sabotage move

Мем: Классический ход самосаботажа. (Classic self sabotage move) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

just got home from a date
he was so respectful and nice

Только что вернулась со свидания,
он был таким уважительным и милым

Go on, go on go ahead and tell him you are not ready for a relationship

Ну давай, ну давай, скажи ему, что ты не готова к отношениям

В чём смысл и контекст мема «Классический ход самосаботажа.»?

Перевод оригинала: "Classic self sabotage move"

Девушка после свидания с грустным выражением лица. Надпись: "Только что вернулась со свидания, он был таким уважительным и милым". Подпись: "Вперед, скажи ему, что ты не готова к отношениям".


Другие переводы