С днем рождения

Оригинал: Happy Birthday

Мем: С днем рождения (Happy Birthday) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HAPPY BIRTHDAY TO ME, GAVIN C. NEWSOM, MANY SAY AMERICA’S MOST LOVED, MOST HANDSOME, AND POSSIBLY MOST IMPORTANT GOVERNOR!! MY BIRTHDAY WISH LIST (THE BEST LIST): NO TROOPS IN OUR BEAUTIFUL CITIES! NO TRUMP ELECTION RIGGING — NONE! BEAUTIFUL, PERFECT, FAIR MAPS FOR EVERYONE! RESPECT FOR OUR SACRED CONSTITUTION! AND MOST IMPORTANT AND A VERY HUMBLE ASK, A NOBEL PEACE PRIZE (PEOPLE ALL OVER THE WORLD ARE BEGGING ME TO ACCEPT IT!) THANK YOU TO THE AMAZING, TALENTED, HIGHLY ATTRACTIVE PEOPLE OF CALIFORNIA. I LOVE YOU!!! HAPPY BIRTHDAY TO ME! THANK YOU FOR YOUR ATTENTION TO THIS MATTER! — GCN

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ МНЕ, ГЭВИНУ С. НЬЮСОМУ, МНОГИЕ ГОВОРЯТ, ЧТО Я САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ, САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ И, ВОЗМОЖНО, САМЫЙ ВАЖНЫЙ ГУБЕРНАТОР АМЕРИКИ!! МОЙ СПИСОК ЖЕЛАНИЙ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ (ЛУЧШИЙ СПИСОК): НИКАКИХ ВОЙСК В НАШИХ КРАСИВЫХ ГОРОДАХ! НИКАКОГО ПОДДЕЛЬНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ГОЛОСОВАНИЯ ТРАМПА — НИКАКИХ! КРАСИВЫЕ, ИДЕАЛЬНЫЕ, СПРАВЕДЛИВЫЕ КАРТЫ ДЛЯ ВСЕХ! УВАЖЕНИЕ К НАШЕЙ СВЯЩЕННОЙ КОНСТИТУЦИИ! И САМОЕ ВАЖНОЕ И ОЧЕНЬ СКРОМНАЯ ПРОСЬБА — НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ МИРА (ЛЮДИ ПО ВСЕМУ МИРУ УМОЛЯЮТ МЕНЯ ПРИНЯТЬ ЕЁ!) БЛАГОДАРЮ УДИВИТЕЛЬНЫХ, ТАЛАНТЛИВЫХ, ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ КАЛИФОРНИИ. Я ЛЮБЛЮ ВАС!!! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ МНЕ! БЛАГОДАРЮ ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ К ЭТОМУ ВОПРОСУ! — GCN

В чём смысл и контекст мема «С днем рождения»?

Перевод оригинала: "Happy Birthday"

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом поделился списком пожеланий на день рождения, включая справедливые выборы и Нобелевскую премию мира. Он выражает любовь к жителям Калифорнии!


Другие переводы