Ребята, мы сорвали куш!

Оригинал: Boys, we struck gold !

Мем: Ребята, мы сорвали куш! (Boys, we struck gold !) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

An Actual Pot of Gold Coins Has Just Been Found Under an Italian Theatre

Под итальянским театром только что была найдена настоящая кастрюля золотых монет

Archaeologist: We found 5 pots of gold coins!

Археолог: Мы нашли пять горшков золотых монет!

Lead archaeologist: 2 pots you said?

Ведущий археолог: Ты сказал — два горшка?

Archaeologist: That's right. A pot of gold coins

Археолог: Верно. Один горшок золотых монет

В чём смысл и контекст мема «Ребята, мы сорвали куш!»?

Перевод оригинала: "Boys, we struck gold !"

На раскопках в Италии обнаружен клад древних золотых монет. Археологи нашли несколько горшков, наполненных ценными артефактами!

Другие переводы

Синдром среднего ребенка – это правда.

Мем: Синдром среднего ребенка – это правда. (Middle child energy is real) — перевод на русский

0 0

Где мой Рояль с сыром?

Мем: Где мой Рояль с сыром? (Wheres my Royale with Cheese) — перевод на русский

0 0

Нужна жена

Мем: Нужна жена (Neede wife) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вернул себе велосипед и чувствую себя отлично

Мем: Вернул себе велосипед и чувствую себя отлично (Got my bike back and feeling good) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения

Техасская перестрелка

Мем: Техасская перестрелка (Texan standoff) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Вот это я понимаю, улучшение!

Мем: Вот это я понимаю, улучшение! (Now this is what I call an upgrade) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Гладкий, как твой мозг

Мем: Гладкий, как твой мозг (Smooth as your brain) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это дно?

Мем: Это дно? (It this rock bottom?) — перевод на русский

0 0

Сука и блядь

Мем: Сука и блядь (B*tch and f**king) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Собаки и пёсели

Эмоциональная травма

Мем: Эмоциональная травма (Emotional Damage) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты