Эмоциональная травма

Оригинал: Emotional Damage

Мем: Эмоциональная травма (Emotional Damage) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My gender studies professor told me to go to Subway & snap a picture of a male worker making me a sandwich as xtra cred 🍔 #patriarchy

Преподаватель гендерных исследований сказал мне сходить в Subway и сфотографировать мужского работника, делающего мне сэндвич, в качестве дополнительного балла
#патриархат

Its funny because a Gender Studies degree only legitimately qualifies you for a job at Subway.

Смешно, потому что степень в области гендерных исследований по-настоящему квалифицирует вас только для работы в Subway.

Holy shit you fucking killed her, dude

Чёрт, ты её убил, чувак

В чём смысл и контекст мема «Эмоциональная травма»?

Перевод оригинала: "Emotional Damage"

Мем с реакцией мужчины, говорящего "Holy shit you fucking killed her, dude!". Ироничный комментарий о бесполезности образования в сфере гендерных исследований.


Другие переводы