Сука и блядь

Оригинал: B*tch and f**king

Мем: Сука и блядь (B*tch and f**king) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My annoying landlord

Мой раздражающий арендодатель

I pay this b!tch $1800 every f*cking month and all she do is complain about is “making too much noise walking around” so I brought a dog whistle and blow it all hours of the day & night now I complain how much her dog barks and keep me up

Я плачу этой сучке 1800 долларов каждый чертов месяц, а всё, что она делает — жалуется на то, что я «слишком шумно хожу», поэтому я купил свисток для собак и дую в него круглосуточно. Теперь я жалуюсь, как много лает её собака и не даёт мне спать.

That is the ultimate petty move and I applaud you

Это самое мелочное действие, и я аплодирую вам

В чём смысл и контекст мема «Сука и блядь»?

Перевод оригинала: "B*tch and f**king"

Житель жалуется, что его домовладелица жалуется на шум его шагов. В ответ он начал свистеть, как собака, но теперь жалуется на лай её собаки.


Другие переводы