Я говорю на трёх из этих четырёх языков.

Оригинал: I can speak 3 out of 4 of those languages.

Мем: Я говорю на трёх из этих четырёх языков. (I can speak 3 out of 4 of those languages.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you can speak British, Canadian, Australian, and American

Когда вы можете говорить по-британски, по-канадски, по-австралийски и по-американски

В чём смысл и контекст мема «Я говорю на трёх из этих четырёх языков.»?

Перевод оригинала: "I can speak 3 out of 4 of those languages."

Мем с Питером Динклэйджем в роли "Мистера Мира", держащего земной шар. Подпись: "Когда ты говоришь на британском, канадском, австралийском и американском". Юмористическая картинка.


Другие переводы