Как переводится оригинальный заголовок «Would you buy it?»?

Оригинал: Would you buy it?. Перевод на русский: Вы бы это купили?.

Вы бы это купили?

Оригинал: Would you buy it?

0 0

#IT и программирование

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Saw this yesterday

Вчера увидела это

She's Back!!!
Sold twice and
Returned twice!
Are you
Brave enough???

Она вернулась!!!
Продана дважды и
возвращена дважды!
Вы достаточно
храбры???

В чём смысл и контекст мема «Вы бы это купили?»?

Перевод оригинала: "Would you buy it?"

Фотография витрины антикварного магазина с рамой для портрета и запиской: 'Она вернулась!!! Продана дважды и возвращена дважды. Достаточно ли ты смел???' Цена 20 фунтов.