Говоря правду

Оригинал: Speaking Truth

Мем: Говоря правду (Speaking Truth) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Retired Admiral William McRaven, a four-star U.S. Navy officer commenting on Donald Trump:

Отставной адмирал Уильям МакРэйвен, четырехзвездный офицер ВМС США, комментирующий Дональда Трампа:

"By your actions, you have embarrassed us in front of our children, humiliated us on the international stage, and worst of all, you have divided us as a nation."

"Своими действиями вы поставили нас в неловкое положение перед нашими детьми, унизили нас на международной арене и, что хуже всего, вы разделили нас как нацию."

В чём смысл и контекст мема «Говоря правду»?

Перевод оригинала: "Speaking Truth"

Фотография Дональда Трампа и отставного адмирала Уильяма МакРейвена. Адмирал критикует действия Трампа, заявив, что он опозорил США на международной арене и разделил нацию.


Другие переводы