Сильные гены?

Оригинал: Strong Genes?

Мем: Сильные гены? (Strong Genes?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When Trump’s dad got Alzheimers (which is hereditary) family members put him in a pretend office at the Trump Organization office in Brooklyn so he could continue going to work daily, sorting and signing blank pieces of paper and making pretend decisions for his companies.

Feels like this information is relevant now.

Когда у отца Трампа развилась болезнь Альцгеймера (которая передается по наследству), члены семьи организовали ему фиктивный офис в офисе Trump Organization в Бруклине, чтобы он мог продолжать ежедневно ходить на работу, сортировать и подписывать чистые листы бумаги и делать вид, что принимает решения для своих компаний.

Кажется, эта информация актуальна сейчас.

В чём смысл и контекст мема «Сильные гены?»?

Перевод оригинала: "Strong Genes?"

Дональд Трамп с отцом. Фотография иллюстрирует ситуацию, когда члены семьи поместили отца Трампа с болезнью Альцгеймера в офис, чтобы он делал вид, что работает.


Другие переводы