Обычный заголовок

Оригинал: Just a normal title

Мем: Обычный заголовок (Just a normal title) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"What should we call our matches?" "I dunno, something normal"

«Как нам назвать наши спички?» «Не знаю, что-нибудь нормальное»

IMPREGNATED GOBLIN J.W.T. J.W.T. SAFETY MATCH MADE IN SWEDEN

ПРОПИТАННЫЙ ГОБЛИН
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ СПИЧКИ

В чём смысл и контекст мема «Обычный заголовок»?

Перевод оригинала: "Just a normal title"

Винтажная этикетка спичек. Изображена карикатурная сцена: гном везет телегу, а надпись гласит "Impregnated Goblin Safety Match". Сделано в Швеции.


Другие переводы