Возвращает его на место после нескольких попыток

Оригинал: Puts it back in after several tries

Мем: Возвращает его на место после нескольких попыток (Puts it back in after several tries) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: *tries to use a slightly bent $1.00 bill*

Я: *пытаюсь использовать слегка помятую купюру в 1 доллар*

Vending Machine:

Торговый автомат:

What the fuck! Take it out!

Что за херня! Убери это!

В чём смысл и контекст мема «Возвращает его на место после нескольких попыток»?

Перевод оригинала: "Puts it back in after several tries"

Изображение женщины в шоке с надписью "What the fuck! Take it out!". Мем о попытке использовать поврежденную купюру в автомате.


Другие переводы