Да, какие именно?
Оригинал: Yes, Which ones?
Оригинал: Yes, Which ones?
They say 'the machines of the future' will be as smart as people... OK, but WHICH people? Because it kinda matters quite a bit.
Говорят, что «машины будущего» будут такими же умными, как люди... Хорошо, но КАКИЕ именно люди? Потому что это имеет довольно большое значение.
Перевод оригинала: "Yes, Which ones?"
Ироничное изображение с вопросом о том, какие люди будут использоваться в качестве стандарта для будущих машин. Подчеркивает важность выбора эталона.
