Они даже "Jaguar-ят", "Ubisoft-ят", "Netflix-ят"!

Оригинал: They are Jaguaring, Ubisofting, Netflixing even!

Мем: Они даже "Jaguar-ят", "Ubisoft-ят", "Netflix-ят"! (They are Jaguaring, Ubisofting, Netflixing even!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ferrari

Феррари

Look how they massacred my boy.

Посмотрите, как они изуродовали моего мальчика.

В чём смысл и контекст мема «Они даже "Jaguar-ят", "Ubisoft-ят", "Netflix-ят"!»?

Перевод оригинала: "They are Jaguaring, Ubisofting, Netflixing even!"

Ferrari представила концепт электрокара, который вызвал неоднозначную реакцию у фанатов. Мем с Аль Пачино отражает их разочарование.


Другие переводы