Французский атомный военный корабль направлялся на Ближний Восток в режиме скрытности, с выключенным транспондером. Но французский моряк случайно поделился своим местоположением через фитнес-приложение Strava.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «The french nuclear warship was going into the middle east in stealth mode with it's transponder off. But a french sailor accidentally shared the location with the fit app Strava»?

Оригинал: The french nuclear warship was going into the middle east in stealth mode with it's transponder off. But a french sailor accidentally shared the location with the fit app Strava. Перевод на русский: Французский атомный военный корабль направлялся на Ближний Восток в режиме скрытности, с выключенным транспондером. Но французский моряк случайно поделился своим местоположением через фитнес-приложение Strava..

Оригинал: The french nuclear warship was going into the middle east in stealth mode with it's transponder off. But a french sailor accidentally shared the location with the fit app Strava

Мем: Французский атомный военный корабль направлялся на Ближний Восток в режиме скрытности, с выключенным транспондером. Но французский моряк случайно поделился своим местоположением через фитнес-приложение Strava. (The french nuclear warship was going into the middle east in stealth mode with it's transponder off. But a french sailor accidentally shared the location with the fit app Strava) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Французский атомный военный корабль направлялся на Ближний Восток в режиме скрытности, с выключенным транспондером. Но французский моряк случайно поделился своим местоположением через фитнес-приложение Strava.»?

Перевод оригинала: "The french nuclear warship was going into the middle east in stealth mode with it's transponder off. But a french sailor accidentally shared the location with the fit app Strava"

Strava: Пробежка Артура 13 марта 2026. Дистанция 7.23 км, время 35:58, темп 4:58/км. Маршрут в районе Антальи, Турция. Калирии: 535. Garmin Forerunner 955.