То же самое происходит с социальными программами, финансируемыми за счет налогоплательщиков, которые заставляют продуктивных людей уезжать, унося с собой рабочие места. И то же самое с растущими правительствами.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Same with tax payer funded social welfare programs that make the productive people leave and take their jobs with them. And same with growing governments.»?

Оригинал: Same with tax payer funded social welfare programs that make the productive people leave and take their jobs with them. And same with growing governments.. Перевод на русский: То же самое происходит с социальными программами, финансируемыми за счет налогоплательщиков, которые заставляют продуктивных людей уезжать, унося с собой рабочие места. И то же самое с растущими правительствами..

Оригинал: Same with tax payer funded social welfare programs that make the productive people leave and take their jobs with them. And same with growing governments.

Мем: То же самое происходит с социальными программами, финансируемыми за счет налогоплательщиков, которые заставляют продуктивных людей уезжать, унося с собой рабочие места. И то же самое с растущими правительствами. (Same with tax payer funded social welfare programs that make the productive people leave and take their jobs with them. And same with growing governments.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Women will literally start a global witch hunt against flirting. Successfully destroy it.

Женшины буквально устроят глобальную охоту на ведьм против флирта. Успешно уничтожат его.

Forget.

Забудьте.

Then start a new movement complaining that no one is hitting on them.

Затем начать новое движение с жалобами на то, что никто к ним не подкатывает.

В чём смысл и контекст мема «То же самое происходит с социальными программами, финансируемыми за счет налогоплательщиков, которые заставляют продуктивных людей уезжать, унося с собой рабочие места. И то же самое с растущими правительствами.»?

Перевод оригинала: "Same with tax payer funded social welfare programs that make the productive people leave and take their jobs with them. And same with growing governments."

Изображение с текстом о том, как женщины начнут глобальную охоту на ведьм против флирта, а затем пожалуются, что их никто не ухаживает.