Спасибо, мне это ненавистно.
Оригинал: Thanks, I hate it
Оригинал: Thanks, I hate it
10 MARCH, 2026
10 МАРТА 2026 ГОДА
MPS GIVE MINISTERS POWERS TO RESTRICT ENTIRE INTERNET
ДЕПУТАТЫ ПАРЛАМЕНТА ПРЕДОСТАВИЛИ МИНИСТРАМ ПРАВА ОГРАНИЧИТЬ ДОСТУП КО ВСЕМУ ИНТЕРНЕТУ
MPs have rejected a Lords amendment to the children's Wellbeing and Schools Bill that would allow a social media ban for under 16s. Instead, they have voted to give ministers much broader powers which could be used to restrict Internet access to under 18s.
Депутаты парламента отклонили поправку Палаты лордов к законопроекту о благополучии детей и школах, которая могла бы запретить социальные сети для лиц моложе 16 лет. Вместо этого они проголосовали за предоставление министрам гораздо более широких полномочий, которые могут быть использованы для ограничения доступа в Интернет лицам моложе 18 лет.
What did I teach you aboutbuilding a totalitarian regime?
Чему я тебя научил насчет построения тоталитарного режима?
How. You taught me how.
Как. Ты меня этому научил.
Перевод оригинала: "Thanks, I hate it"
Мем, высмеивающий голосование в британском парламенте. На картинке - кадр из «Звездных войн», где Палпатин учит юного Энакина строить тоталитарный режим.
