Жизнь в 40 лет.

Оригинал: Life in your 40s

Мем: Жизнь в 40 лет. (Life in your 40s) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Wanna hang out this weekend?

Хочешь повеселиться на этих выходных?

Generic excuse

Обычное оправдание

Did you just say "generic excuse"?

Ты только что сказал «обычное оправдание»?

В чём смысл и контекст мема «Жизнь в 40 лет.»?

Перевод оригинала: "Life in your 40s"

Мем с портретами эпохи Возрождения, иллюстрирующий типичную ситуацию: предложение встретиться и ответ с нежеланием, маскирующимся под общие фразы.

Другие переводы

#настроение

Мем: #настроение (#mood) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Объяснять что-либо родителям никогда не надоедает, или, может быть, всё-таки надоедает.

Мем: Объяснять что-либо родителям никогда не надоедает, или, может быть, всё-таки надоедает. (Explaining things to your parents never gets old, or maybe it does) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Наконец-то... Внутренний покой...

Мем: Наконец-то... Внутренний покой... (Finally..... Inner peace....) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я бы нарисовал это именно так.

Мем: Я бы нарисовал это именно так. (This is exactly how I would draw it) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Я после того, как несколько недель игнорировал друзей из-за депрессивного эпизода

Мем: Я после того, как несколько недель игнорировал друзей из-за депрессивного эпизода (Me after ghosting my friends for weeks because of a depressive episode) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Лёд, лёд, детка...

Мем: Лёд, лёд, детка... (Ice ice baby.......) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Хм?

Мем: Хм? (Mmmm?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Очевидно...

Мем: Очевидно... (Obviously..) — перевод на русский

0 0

Они и есть мем

Мем: Они и есть мем (They are the meme) — перевод на русский

0 0

То же самое, только у меня нет денег.

Мем: То же самое, только у меня нет денег. (Same, but I don’t have money) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики