Наконец-то... Внутренний покой...

Оригинал: Finally..... Inner peace....

Мем: Наконец-то... Внутренний покой... (Finally..... Inner peace....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When the annoying kid running around the restaurant finally hits his head and starts crying

Когда надоедливый ребёнок, бегающий по ресторану, наконец ударяется головой и начина-ет плакать

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то... Внутренний покой...»?

Перевод оригинала: "Finally..... Inner peace...."

Леголас и Гимли из Властелина Колец с довольными лицами. Мем, отражающий злорадство по отношению к неприятностям другого.


Другие переводы