Закаты и ты навсегда

Оригинал: Tramonti e te per sempre

Мем: Закаты и ты навсегда (Tramonti e te per sempre) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT Italian Prime Minister, Giorgia Meloni:"You raise your voice to defend your people and they call you racist. You want your children to grow up in a safe neighborhood and they call you xenophobic. We want the laws of your country to be written by Italians, not by a bureaucrat in Brussels. We want to be masters of our own home. It is not hatred to demand that those who enter Italy do so by asking permission, respecting our cross, our language, and our laws."

Премьер-министр Италии Джорджа Мелони: «Если вы поднимаете голос в защиту своего народа, вас называют расистом. Если вы хотите, чтобы ваши дети росли в безопасном районе, вас называют ксенофобом. Мы хотим, чтобы законы нашей страны писали итальянцы, а не чиновник в Брюсселе. Мы хотим быть хозяевами в собственном доме. Ненавистью не является требование, чтобы те, кто въезжает в Италию, делали это с разрешения, уважая наш крест, наш язык и наши законы.»

В чём смысл и контекст мема «Закаты и ты навсегда»?

Перевод оригинала: "Tramonti e te per sempre"

Премьер-министр Италии Джорджа Мелони выступает перед журналистами. На заднем плане флаги Италии и Евросоюза. Она произносит речь, активно жестикулируя.


Другие переводы