Молодец, большой парень!

Оригинал: Well done big man!

Мем: Молодец, большой парень! (Well done big man!) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

KIM JONG UN HAS WON NORTH KOREA'S LATEST ELECTION, WITH 100% OF THE VOTES

Ким Чен Ын выиграл последние выборы в Северной Корее, получив 100% голосов.

В чём смысл и контекст мема «Молодец, большой парень!»?

Перевод оригинала: "Well done big man!"

Ким Чен Ын одержал победу на последних выборах в Северной Корее, набрав 100% голосов. Юмористический коллаж с лидером КНДР.

Другие переводы

Когда он это находит, он устраивает Фиесту.

Мем: Когда он это находит, он устраивает Фиесту. (When he finds it, he organizes a Fiesta) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Работа и офис

Чёрт! Я уже почти вошёл в мотивацию.

Мем: Чёрт! Я уже почти вошёл в мотивацию. (Dang. I was almost motivated) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Работа и офис

Не нужно

Мем: Не нужно (No need) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Любовь паука

Мем: Любовь паука (Spider Love) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Правосудие никогда не торжествует.

Мем: Правосудие никогда не торжествует. (Justice never prevails) — перевод на русский

0 0

Пора наловить всю эту вкусную рыбу (кстати, команду тоже оплачивают этой самой вкусной рыбой).

Мем: Пора наловить всю эту вкусную рыбу (кстати, команду тоже оплачивают этой самой вкусной рыбой). (Time to get all the tasty fish (note the crew is also paid in said tasty fish)) — перевод на русский

0 0

#Котики

Они отменили правильный вариант и заменили его на левый.

Мем: Они отменили правильный вариант и заменили его на левый. (They canceled the right one and replaced it with the left one.) — перевод на русский

0 0

Таяние

Мем: Таяние (Melting) — перевод на русский

0 0

Если начать утром, то закончите до обеда.

Мем: Если начать утром, то закончите до обеда. (Start in the morning and you'd be done before lunch) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Практически у всех пользователей 9GAG есть в них огонь.

Мем: Практически у всех пользователей 9GAG есть в них огонь. (Almost all 9Gaggers have a Punch in them,) — перевод на русский

0 0