Ироничный

Оригинал: Ironic

Мем: Ироничный (Ironic) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Syria asks Germany not to deport its citizens back home, warning it would make country 'unsafe'

Сирия просит Германию не депортировать своих граждан обратно домой, предупреждая, что это сделает страну «небезопасной»

Damascus warns mass returns could make the country unsafe, while German conservatives insist protection claims ended with the fall of Assad

Дамаск предупреждает, что массовое возвращение может сделать страну небезопасной, в то время как немецкие консерваторы настаивают на том, что основания для предоставления защиты исчезли с падением Асада

В чём смысл и контекст мема «Ироничный»?

Перевод оригинала: "Ironic"

Группа беженцев идет по дороге, вероятно, пересекая границу или направляясь в лагерь. На заднем плане - пограничный пункт и разрушенные здания.


Другие переводы