Индия не для новичков

Оригинал: India is not for beginners

Мем: Индия не для новичков (India is not for beginners) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sign at Petrol Station in India

Знак на заправке в Индии

YOUR LIFE MAY BE WORTHLESS BUT OUR PETROL IS VERY COSTLY

НЕ КУРИТЬ

ВОЗМОЖНО, ВАША ЖИЗНЬ НИЧЕГО НЕ СТОИТ, НО НАШ БЕНЗИН ОЧЕНЬ ДОРОГ

В чём смысл и контекст мема «Индия не для новичков»?

Перевод оригинала: "India is not for beginners"

Странная вывеска на заправке в Индии: "Курение запрещено. Ваша жизнь может быть бесполезна, но наш бензин очень дорогой!"


Другие переводы