Похоже на одну белку, которую я знаю

Оригинал: Sounds like a squirrel i know

Мем: Похоже на одну белку, которую я знаю (Sounds like a squirrel i know) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 1940, fearing a Nazi invasion of Britain, Alan Turing converted his life savings into two silver bars. He buried them in the woods near Bletchley Park and wrote the location in a secret code. After the war, he couldn't decipher his own clues, and the treasure remains lost.

В 1940 году, опасаясь вторжения нацистской Германии в Британию, Алан Тьюринг превратил все свои сбережения в два серебряных слитка. Он закопал их в лесу недалеко от Блетчли-парка и записал местоположение в секретном коде. После войны он не смог расшифровать собственные подсказки, и сокровище до сих пор не найдено.

В чём смысл и контекст мема «Похоже на одну белку, которую я знаю»?

Перевод оригинала: "Sounds like a squirrel i know"

Алан Тьюринг, опасаясь вторжения нацистов в Британию, спрятал свои сбережения в серебряных слитках в лесу возле Блетчли-парка. Местонахождение зашифровал, но не смог разгадать.


Другие переводы