Ежедневная порция писем об отказе

Оригинал: Daily serving of rejection letters

Мем: Ежедневная порция писем об отказе (Daily serving of rejection letters) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

job hunting has to be top 5 most humiliating things you can do as an adult

Поиск работы, должно быть, входит в топ-5 самых унизительных вещей, которые может делать взрослый человек

"Your usual 9am, sir"

«Ваш обычный заказ на 9 утра, сэр»

"Unfortu-"

«К сожа...»

В чём смысл и контекст мема «Ежедневная порция писем об отказе»?

Перевод оригинала: "Daily serving of rejection letters"

Мем с изображением двух официантов и текстом о том, что поиск работы - одно из самых унизительных занятий для взрослого человека.


Другие переводы